Mae'r gwahaniaethau craidd rhwng pibellau Safonol Americanaidd (safonau cyfres ASTM yn bennaf) a Safonol Tsieineaidd (safonau cyfres GB yn bennaf) yn gorwedd yn y system safonol, manylebau dimensiynol, graddau deunyddiau, a gofynion technegol. Isod mae cymhariaeth fanwl strwythuredig:
1. System Safonol a Chwmpas y Cais
| Categori | Safon Americanaidd (ASTM) | Safon Tsieineaidd (GB) |
|---|---|---|
| Safonau Craidd | Pibellau di-dor: ASTM A106, A53 Pibellau dur di-staen: ASTM A312, A269 Pibellau wedi'u weldio: ASTM A500, A672 | Pibellau di-dor: GB/T 8163, GB/T 3087 Pibellau dur di-staen: GB/T 14976 Pibellau wedi'u weldio: GB/T 3091, GB/T 9711 |
| Senarios Cais | Marchnad Gogledd America, prosiectau rhyngwladol (olew a nwy, diwydiant cemegol), sy'n gofyn am gydymffurfiaeth â manylebau ategol fel API ac ASME | Prosiectau domestig, rhai prosiectau De-ddwyrain Asia, sy'n gydnaws â manylebau llestri pwysau a phiblinellau a gefnogir gan Brydain Fawr. |
| Sylfaen Dylunio | Yn cydymffurfio â chyfres ASME B31 (codau dylunio piblinell pwysau) | Yn cydymffurfio â GB 50316 (Cod ar gyfer Dylunio Pibellau Metel Diwydiannol) |
2. System Manyleb Dimensiynol
Dyma'r gwahaniaeth mwyaf greddfol, gan ganolbwyntio ar labelu diamedr pibell a chyfres trwch wal.
Labelu Diamedr Pibell
- Safon Americanaidd: Yn defnyddio Maint Pibell Enwol (NPS) (e.e., NPS 2, NPS 4) mewn modfeddi, nad yw'n cyfateb yn uniongyrchol i'r diamedr allanol gwirioneddol (e.e., mae NPS 2 yn cyfateb i ddiamedr allanol o 60.3mm).
- Safon Tsieineaidd: Yn defnyddio Diamedr Enwol (DN) (e.e., DN50, DN100) mewn milimetrau, lle mae'r gwerth DN yn agosach at ddiamedr allanol y bibell (e.e., mae DN50 yn cyfateb i ddiamedr allanol o 57mm).
Cyfres Trwch Wal
- Safon Americanaidd: Yn mabwysiadu'r gyfres Atodlen (Sch) (e.e., Sch40, Sch80, Sch160). Mae trwch wal yn cynyddu gyda rhif yr Sch, ac mae gwerthoedd Sch gwahanol yn cyfateb i drwch wal gwahanol ar gyfer yr un NPS.
- Safon Tsieineaidd: Yn defnyddio dosbarth trwch wal (S), dosbarth pwysau, neu'n labelu trwch y wal yn uniongyrchol (e.e., φ57 × 3.5). Mae rhai safonau hefyd yn cefnogi labelu cyfres Sch.
3. Graddau Deunydd a Gwahaniaethau Perfformiad
| Categori | Deunydd Safonol Americanaidd | Deunydd Safonol Tsieineaidd Cyfwerth | Gwahaniaethau Perfformiad |
|---|---|---|---|
| Dur Carbon | ASTM A106 Gr.B | Dur Gradd 20 GB/T 8163 | Mae gan ASTM Gr.B gynnwys sylffwr a ffosfforws is a chaledwch tymheredd isel gwell; mae Dur Gradd 20 GB yn cynnig cost-effeithiolrwydd uwch, sy'n addas ar gyfer senarios pwysau isel i ganolig |
| Dur Di-staen | ASTM A312 TP304 | GB/T 14976 06Cr19Ni10 | Cyfansoddiad cemegol tebyg; Mae gan y Safon Americanaidd ofynion llymach ar gyfer profi cyrydiad rhyngronynnog, tra bod y Safon Tsieineaidd yn pennu amodau dosbarthu gwahanol |
| Dur Aloi Isel | ASTM A335 P11 | GB/T 9948 12Cr2Mo | Mae ASTM P11 yn darparu cryfder tymheredd uchel mwy sefydlog; mae GB 12Cr2Mo yn addas ar gyfer piblinellau boeleri gorsafoedd pŵer domestig |
4. Gofynion Technegol a Safonau Prawf
Profi Pwysedd
- Safon Americanaidd: Mae profi hydrostatig yn ofyniad gorfodol gyda fformwlâu cyfrifo pwysau prawf llymach, gan gydymffurfio â manylebau ASME B31; mae angen profion annistrywiol (UT/RT) ar gyfer rhai pibellau pwysedd uchel.
- Safon Tsieineaidd: Mae profion hydrostatig yn agored i drafodaeth ar alw gyda phwysau prawf cymharol hamddenol; mae cyfran y profion annistrywiol yn cael ei bennu gan ddosbarth y biblinell (e.e., profion 100% ar gyfer piblinellau dosbarth GC1).
Amodau Cyflenwi
- Safon Americanaidd: Fel arfer, caiff pibellau eu danfon mewn cyflwr wedi'i normaleiddio + wedi'i dymheru gyda gofynion trin arwyneb clir (e.e., piclo, goddefoli).
- Safon Tsieineaidd: Gellir ei ddanfon mewn amodau rholio poeth, tynnu oer, normaleiddio, neu amodau eraill gyda gofynion triniaeth arwyneb mwy hyblyg.
5. Gwahaniaethau Cydnawsedd mewn Dulliau Cysylltu
- Mae pibellau Safonol Americanaidd yn cael eu paru â ffitiadau (fflansau, penelinoedd) sy'n cydymffurfio ag ASME B16.5, gyda fflansau'n aml yn defnyddio arwynebau selio RF (Wyneb Godedig) a dosbarthiadau pwysau wedi'u labelu fel Dosbarth (e.e., Dosbarth 150, Dosbarth 300).
- Mae pibellau Safon Tsieineaidd yn cael eu paru â ffitiadau sy'n cydymffurfio â GB/T 9112-9124, gyda fflansau wedi'u labelu gan PN (e.e., PN16, PN25) ar gyfer dosbarthiadau pwysau. Mae mathau o arwynebau selio yn gydnaws â Safon Americanaidd ond maent ychydig yn wahanol o ran dimensiynau.
Argymhellion Dewis Allweddol
- Blaenoriaethu pibellau Safonol Americanaidd ar gyfer prosiectau rhyngwladol; gwirio bod tystysgrifau NPS, cyfres Sch, a deunydd yn bodloni gofynion ASTM.
- Blaenoriaethu pibellau Safon Tsieineaidd ar gyfer prosiectau domestig oherwydd costau is a chyflenwad digonol o ffitiadau ategol.
- Peidiwch â chymysgu pibellau Safon Americanaidd a Safon Tsieineaidd yn uniongyrchol, yn enwedig ar gyfer cysylltiadau fflans—gall anghydweddiadau dimensiynol achosi methiant selio.
Gallaf ddarparu tabl trosi ar gyfer manylebau pibellau cyffredin (Safon Americanaidd NPS vs. Safon Tsieineaidd DN) i hwyluso dewis a throsi cyflym. A fyddai ei angen arnoch chi?
Amser postio: 15 Rhagfyr 2025